很多人在算 AI Token 成本 時，第一個直覺問題常常是： 一個英文單字到底大概會吃掉多少 token？ 先直接講結論： 沒有三家平台都通用、固定不變的「1 個英文單字 = 幾個 token」公式。 但如果是 英文 ，官方能給的粗估比中文明確得多。OpenAI 官方直接寫過， 1 token 約等於 0.75 個英文單字 ；Google Gemini 官方則寫 100 tokens 約等於 60 到 80 個英文單字 。Anthropic 這邊我查到的官方文件重點不是「每個英文單字幾 token」，而是提供 count_tokens 讓你直接先算。 先看表格：一個英文單字大概會用多少 Token？ 下面這張表我刻意分成兩種資訊：一種是 官方明講到什麼程度 ，另一種是 你在前期估成本時可用的區間 。其中「可用區間」有些是官方直接可換算，有些是為了預算規劃做的保守估算，我會直接標清楚。 平台 官方能確認的說法 換算成每個英文單字大概幾個 token 前期規劃可抓的區間 ChatGPT / OpenAI 1 token ≈ 0.75 個英文單字